Google 地图按地区显示两种湖名
美国地图显示 Lake America，加拿大保留 Lake Ontario，其他地区显示两个名称。
✓ 已核实
来源
Google Blog
⚑ Maps
60 秒版本
Google Maps 将根据地区为同一片湖显示不同名称。
要点
- GNIS 是 Google 所称的美国官方来源。
- 美国和加拿大用户预计会看到不同标签。
- 其他地区会看到两个名称。
结论. 这是地区化地图显示规则，不是湖泊实体发生了物理改名。
Google Maps 正在为这片湖泊推出按地区显示名称的规则。美国用户会看到“Lake America”，加拿大用户继续看到“Lake Ontario”，其他地区会同时看到两个名称。Google 表示，依据是美国地名信息系统 GNIS 的正式名称更新。
地图显示同一片湖可以有多个标签
Google 称，地图本来就会处理不同国家使用不同名称的水体。这次是 GNIS 更新美国名称后，应用既有规则的结果。
USLake America in US Maps
CanadaLake Ontario in Canadian Maps
为什么不同观看者所在地区会影响结果
这是一项显示决定，不是湖泊地理位置发生变化。旅行计划、资料和截图分享，都可能因为地区不同而出现不同标签。
需要区分地图标签不是全球统一裁决
Google 说明的是自己的产品如何显示名称，并没有裁定加拿大、国际组织或其他政府必须采用哪个叫法。
实际使用查找时要带上语境
比较路线或公共信息时，应同时注意国家和来源。Google 称，美国和加拿大之外会显示两个名称。
| US view | Lake America |
|---|---|
| Canada view | Lake Ontario |
| Elsewhere | Both names |
比较路线或公共信息时，应同时注意国家和来源。Google 称，美国和加拿大之外会显示两个名称。
BOTTOM LINE这是地区化地图显示规则，不是湖泊实体发生了物理改名。
这是地区化地图显示规则，不是湖泊实体发生了物理改名。